Wednesday, June 6, 2012

INTERVIEW: Wawancara saya bersama Adit Ramdhan (bass) dari EXPENDIENCY (Bogor, Jawa Barat, Indonesia slamming/ brutal death-metal) (Bahasa Indonesian)


Wawancara saya bersama Adit Ramdhan (bass) dari EXPENDIENCY (Bogor, Jawa Barat, Indonesia slamming/ brutal death-metal)
Oleh Dr Kieran James (University of Southern Queensland)
Wawancara Online, 1 Desember 2011
EXPENDIENCY adalah: Rico (vocal), Fahmy (gitar), Adit (bass) and Diol (drum)
Terjemahan oleh: Popo (DEMONS DAMN & BUSUK WEBZINE)

Pertanyaan Kieran James 1: Hi, kawan. Terima kasih banyak telah menyempatkan wawancara dengan website kami www.busukwebzine666.blogspot.com. Ini adalah pertanyaannya:

Bogor Kota Prajurit Death-Metal!
Adit Question 1: Yeah, Kieran James, salam hangat. Sebelum kita mulai saya berterima kasih untuk dukungan mu.

KJ2: pertama, tolong ceritakan tentang sejarah band kalian, seperti kapan kalian mulai dan siapa saja personilnya?
Adit2: EXPENDIENCY adalah band metal yang menggabungkan elemen porno yang datang dari kota Bogor; dibuat Maret 2008 dengan nama EXPENDIENCY, genre kami “Slamming Brutal Death Metal”. Kami siap memukul telinga para metalhead dengan lagu-lagu kami [yang]  ganas dan brutal, tanpa meninggalkan nuansa porno yang gembira. Lineup kami saat ini adalah: Adit (vocals), Rico (guitar), Fahmy (guitar), Moe (bass), and Koko (drums). Beberapa kali Moe keluar dari EXPENDIENCY, lalu Koko juga keluar dari EXPENDIENCY. Dan akhirnya lineup terakhir kami adalah Rico (vocals), Fahmy (guitar), Adit (bass), Diol (Drum). Dengan lineup terbaru kami sekarang, kami siap menyelesaikan materi lagu kami untuk album pertama “Embryonic Sickness Torture”.

KJ3: Di kota mana saja kalian pernah bermain?
Adit3: kami pernah bermain di kota Cibinong, Jakarta, Bekasi, Magelang, Malang, dan di kota kami sendiri Bogor. Dan kami sangat berambisi untuk melakukan tour ke luar negeri.

KJ4: Bagaimana perkembangan demo album kalian?
Adit4: Pada 2010 kami mengeluarkan empat lagu demo, dan pada awal 2011 demo promo album dengan lagu “Masturbation Lust” dan sekarang kami sedang dalam proses menyelesaikan album kami “Embryonic Sickness Torture”.

KJ5: Kenapa kalian suka memainkan musik Death-Metal?
Adit5: Perjalanan kami untuk bermain death metal, khususnya mendalami “slamming Brutal Death Metal”.

KJ6: Bagaimana menggambarkan tentang style kalian dan band apa saja yang kamu sukai?
Adit6: Style musik kami adalah “Slamming Brutal Death Metal” dan kami sangat menyukai Devourment [USA], Gorgasm [USA], [dan] Suffocation [USA].

[KJ: Slamming death-metal fans lihat juga wawancara kami bersama TURBIDITY dalam bahasa Inggris dan juga Bahasa Indonesia]

KJ7: Saya tau bahwa Bandung adalah kota Death Metal terbesar dengan JASAD dan BLEEDING CORPSE dan TURBIDITY dan JIHAD dan masih banyak band keren lainnya. Apakah scenenya seperti dikotamu Bogor? Kamu tau kita punya beberapa wawancara bersama beberapa band Bogor seperti DICK DESTROYER dan TANAH KUBUR.
Adit7:  8 Oktober 2011 BLEEDING CORPSE tampil di Cibinong dan kami tampil dipanggung yang sama dengan mereka. Cibinong sangat keren dan brutal!

KJ8: Apa tujuan utama dan rencana kedepan bersama band?
Adit8: Tujuan utama kami untuk EXPENDIENCY adalah kami ingin menjadi band yang ganas dan dikenal oleh seluruh dunia.

KJ9: Pekerjaan apa yang kalian punya selain bermain musik metal?
Adit9: saya pelajar di Universitas Pancasila dan saya sekarang sedang mencari pekerjaan. Saya berharap dapat segera menyelesaikannya dan semoga dapat berhasil.

KJ10: Apakah ada kendala pada pertunjukan musik metal di kota-mu seperti contohnya masalah polisi?
Adit10: Alhamdulillah ketika kami tampil, kami tidak pernah mendapatkan masalah. Sering terjadi masalah di event-event di kota kami, seperti masalah perijinan, dan terkadang acaranya dihentikan.

Kmail Fahmy, Muhamed Asikin, Aditiya Ramdhan, Bramudya
KJ11: Terakhir: Adakah pesan atau kata-kata untuk penggemar kalian?
Adit11: Jangan lupa bekerja sama dan cintai orang tua kalian..

KJ12: Terima kasih banyak untuk wawancara dan saya harap bisa bertemu dengan kalian nanti saat saya datang ke daerah Jawa. Tolong sebar luaskan website kami. Kamu tau Jhon Yoedi  dan saya selalu berharap dan melayani komunitas metal Indonesia dan menyebarkan website ini kepada Negara lain.

Adit12: Okay sama-sama, Kieran. Saya juga berharap bisa bertemu dengan mu. Terima kasih banyak.

Band YouTube video-clips: http://www.youtube.com/watch?v=xqFyflDGM30 “Embryonic Sickness Torture” (played live at gor graha wirya jaktim, 22 January 2011) 

http://www.youtube.com/watch?v=tnzE96hdlOM “Masturbation Lust” (studio demo version – yes the drum sound needs some work)


No comments:

Post a Comment