INTERVIEW: Bandung Milik Saya: interview Saya bersama Panji of PEDOPHILIA (Parongpong, West Bandung generasi-kedua brutal death) (Bahasa Indonesian)

Interview saya bersama Panji dari PEDOPHILIA (Bandung, Indonesia generasi-kedua brutal death-metal)

Oleh Dr Kieran James (University of Southern Queensland)
Interview Email, 28 Desember 2011
PEDOPHILIA adalah: Panji Sahenk (vocal), Dendy Ramdani (drums), Ardian Pratama (guitar), and Julfirman Suhendro (bass).

Add BANDUNG DEATH METAL CITY - RESPECT!

Translation oleh: Popo (DEMONS DAMN & BUSUK WEBZINE) 

Perkenalan: PEDOPHILIA adalah bagian dari generasi-kedua band pendatang baru yang berasal dari Bandung yang mengikuti jejak langkah band-band legendaries seperti JASAD, DISINFECTED, FORGOTTEN, dan BLEEDING CORPSE. John Yoedi dan saya memilih untuk selalu mewawancara band-band muda dan juga band-band baru, seperti WARHAMMER dari Yogya, karena jika tidak ada band muda maka scene metal akan mati seperti yang terjadi di barat semasa era grunge.

Kieran James: Hi, Panji. Terima kasih banyak telah menyempatkan wawancara dengan website kami www.busukwebzine666.blogspot.com. Saya juga meminta maaf karena telah berpikir bahwa kamu adalah metal chick sexy karena kamu memakai foto pacarmu di facebook!!! Ini adalah pertanyaannya:

KJ: pertama, tolong ceritakan tentang sejarah band kalian, seperti kapan kalian mulai dan siapa saja personilnya?

Panji: PEDOPHILIA berdiri pada January 2011 di Bandung, Jawa Barat (Indonesia) dengan line-up: Panji Sahenk (vocal), Dendy Ramdani (drums), Ardian Pratama (guitar), and Julfirman Suhendro (bass).

KJ: Di kota mana saja kalian pernah tampil?

Panji: Bandung, Bogor, Jakarta, Bekasi, Semaran, Blitar, Cimahi, Malang. dan lainnya.

KJ: Bagaimana perkembangan demo album kalian?

Panji: PEDOPHILIA sekarang telah merubah genre dari slamming ke brutal death-metal dan kami sedang menyiapkan mini-album untuk Juni 2012.

KJ: Kenapa kalian suka memainkan musik Death-Metal?

Panji: Karena musik death-metal merupakan tantangan dengan tempo yang cepat dan skill yang baik sangat diperlukan untuk memainkan musik ini.

KJ: Bagaimana menggambarkan tentang style kalian dan band apa saja yang kamu sukai?

Panji: PEDOPHILIA sangat terpengaruh oleh DISGORGE [USA], PUTRIDITY, BRODEQUIN, GORGASM [USA].

KJ: Apasaja band Indonesia favorite kalian dan kenapa?

Panji: JASAD dan ASPHYXIATE karena mereka band yang berbahaya.

KJ: Apa tujuan utama dan rencana kedepan kalian bersama band?

Panji: kami ingin mempunyai album dan bergabung bersama label internasional.

KJ: Apa komentar kamu mengenai scene death-metal di Bandung?

Panji: Brutal, sick, banyak pemain dan band yang berbahaya dan masih muda...

KJ: Kota mana di Indonesia menurut kamu yang merupakan scene death-metal terbaik dan kenapa?

Panji: Bandung, karena bandung adalah Negara death-metal di Indonesia.

KJ: Terakhir: Adakah pesan atau kata-kata untuk penggemar kalian?

Panji: “Stay brutal dan tunggu mini-album dari PEDOPHILIA".

KJ: Terima kasih banyak untuk wawancara dan saya harap bisa bertemu dengan kalian nanti saat saya datang ke daerah Jawa.