Monday, December 12, 2011

INTERVIEW - Wawancara dengan Euthanasia (Brutal Death Metal - Pekalongan,Jawa Tengah, Indonesia) (Bahasa Indonesian)




Wawancara Saya dengan Nomi (Vocalis) dari EUTHANASIA  (Brutal Death Metal - Pekalongan, Jawa Tengah – Indonesia)
Oleh : Dr. Kieran James  (University of Southern Queensland)

Kieran  James: Hi, kawan. Terima kasih banyak telah menyetujui untuk melakukan wawancara dengan website kami www.busukwebzine666.blogspot.com Inilah pertanyaannya :

KJ Question 1: Pertama-tama ceritakan kepada kami tentang band anda, kapan kamu memulainya dan siapa aja personilnya ? (Ceritakan secara singkat aja bro)

Nomi Question 1: Euthanasia berdiri pada tahun 2000 di kota Pekalongan. Dengan personil sekarang yaitu Nomi (Vocal Hoarseness), Adi (Gitar ) dan Qq (Drummer)

KJ2: Di kota-kota mana saja kalian pernah tampil?

Nomi2: Euthanasia sudah sering mengisi beberapa gigs di daerah Jawa dan sekitarnya, seperti Total Serak#1 (2001), Megono Sangit (2002), Temanggung Berisik (2002),Bumi Hitam#1 dan masih banyak lagi gigs yang kami lakukan sampai saat ini.

KJ3: Bagaimana mengenai perkembangan demo atau album kalian?

Nomi3: Alhamdulillah, masih dalam tahap proses. Dan banyak label dan teman-teman yang mendukung serta merilis t-shirt band kami.

KJ4: Mengapa kamu menyukai music death metal?

Nomi4: Yah karena tanpa music death metal jiwa terasa lemas dan mati kaku, hanya music death metal lah jiwa menjadi semangat dalam berkarya.

KJ5: Bagaimana cara kamu mendeskripsikan/ menguraikan Euthanasia ke dalam hal music?

Nomi5: Kami mendeskripsikannya ‘brutal death grind’.

KJ6: Saya tahu Bandung adalah kota yang memiliki band-band death metal yang sangat bagus seperti Jasad, Bleeding Corpse,Turbidity, Jihad dan masih banyak band band bagus lainnya. Bagaimana tentang scene death metal di kota kalian?

Nomi6: Alhamdulillah, walaupun kota kami adalah kota kecil tapi untuk scene death metalnya sampai sekarang ini berjalan dengan lancar.

KJ7: Apakah tujuan dan rencana kalian untuk band?

Nomi7: Tujuan saya untuk band adalah untuk berkreasi dan berkarya.
KJ8: What jobs do you have outside of metal?

Nomi8: Pekerjaan saya selain bermain music yaitu mencetak t-shirt metal.

KJ9: Apakah ada masalah untuk mengadakan event metal di kota mu, seperti masalah dengan pihak kepolisian?

Nomi9: Yah sampai sekarang ini di kota saya, sudah jarang diadakan event metal sebab sudah sering terjadi kerusuhan dengan pihak berwajib alias kepolisian.

KJ10: Terakhir, adakah pesan atau kata-kata untuk para penggemarmu?

Nomi10: Pesan kami yaitu : Sosial,sosial,sosial dan hanya ada satu kata untuk penindasan yaitu ‘lawan’ !!!

KJ11: Terima kasih atas wawancaranya dan Saya berharap kita bisa bertemu di waktu yang akan datang bilamana Saya berkunjung ke Jawa.

Nomi11: Ok, silahkan dengan senang hati kita berjabat erat, ikat tali persaudaraan music metal kita.

Kontak band : nomieuthanasia@yahoo.id


Diterjemahlan oleh: John Yoedi



No comments:

Post a Comment