Tuesday, July 31, 2012

INTERVIEW FROM UJUNG BERUNG: Young guns CANNABIES give first ever interview to BUSUK WEBZINE (expert comments Popo DEMONS DAMN & Bobby Rock BLEEDING CORPSE) (Bahasa Indonesian)


"New Wave of Ujung Berung Brutal Death-Metal": Young CANNABIES boys, Andri (left) and Indra, at EXTEND Studio in Ujung Berung, East Bandung, 4 April 2012

Interview kami bersama Andri (vocals) dan Indra (drums) dari CANNABIES (death-metal, Ujung Berung, Bandung, Jawa Barat, Indonesia)
Oleh Dr Kieran James (BUSUK WEBZINE & University of Southern Queensland) dan John Yoedi (BUSUK WEBZINE)
Interview Pribadi bertempat: EXTEND Recording Studio, Ujung Berung, 4 April 2012
Komentar tambahan Oleh: Popo (DEMONS DAMN) & Bobby Rock (BLEEDING CORPSE)
Ini adalah pengalaman pertama interview untuk CANNABIES

“Ketika seseorang menghisap marijuna dan mereka menghembuskannya ke arah mu – saya mabuk, kamu pun mabuk. Saya harap musik kami akan seperti itu” – Andri (CANNABIES)

CANNABIES: Andri (vocal), Indra (drums), dan Reza (guitar)

AdCANNABIES boys write band line-up for BUSUK
Kieran James (BUSUK WEBZINE): OK, coba kalian ceritakan tentang sejarah band kalian.

Andri (CANNABIES): Nama band diambil dari kamus bahasa Inggris yang berarti “shooter of grief”. Band dimulai pada tahun 2010. Saya mempunyai sebutan untuk musik kami – “Post Traumatic Stress Disorder” (judul demo). Kita punya pengertian sendiri untuk istilah tersebut. Jadi kita ingin menjelajahnya untuk fans kami seperti yang kami inginkan. Ketika seseorang menghisap marijuna dan mereka menghembuskannya ke arah mu – saya mabuk, kamu pun mabuk. Saya harap musik kami akan seperti itu.

KJ: Ada berapa lagu didalam demo kalian?

Andri: Kita mempunyai tiga lagu dalam demo tapi kami telah memiliki delapan lagu.

KJ: Apakah kamu akan membuat full album sepertinya kamu telah mempunyai lagu yang cukup?

Andri: Akan keluar di bulan Juni.

KJ: Apakah sudah ada label record?

Andri: Belum.

KJ: menurut pendapatmu, style seperti apa musik yang kalian mainkan?

Andri: Progressive death-metal.

Popo: drummer-nya adalah murid dari Abaz [JASAD & UNDERGOD].

Kieran & John (BUSUK), Andri, Indra, Bobby Rock (BC)
KJ: Band apa yang mempengaruhi kalian?

Andri: FORGOTTEN [INDONESIA], SUFFOCATE BASTARD [GERMANY], CANNABIS CORPSE [NETHERLANDS].

KJ: Band progressive death-metal apa yang mempengaruhi kalian?

Andri: FORGOTTEN, BLEEDING CORPSE [INDONESIA]...

KJ: BLEEDING CORPSE adalah band progresive? 

[Bobby, vocalist BLEEDING CORPSE, tertawa]

KJ: Kamu tau CRANIAL INCISORED dari Yogya?

[Andri mengangguk]

KJ: Popo, apa komentarmu tentang band ini?

Popo (DEMONS DAMN & BUSUK WEBZINE): band ini bisa menjadi band yang bagus tapi mereka harus banyak belajar tentang banyak hal. Mereka harus banyak belajar tentang pengalaman dalam promosi, pertunjukan, pengaruh, dan sebagainya. Mereka harus belajar tentang hal dasar mengenai band progressive death-metal.

EXTEND Studio, Glenn (BLOODGUSH / DT) & Yuli (JASAD)
KJ: Dikota mana saja kalian pernah bermain?

Andri: Yogya dan di banyak pertunjukan di Bandung.

KJ: Apakah kalian bermain di Bandung Death Fest atau Bandung Berisik?

Andri: Belum tapi kita harap bisa bermain disana.

Popo: Mereka harus masuk dalam daftar tunggu.

KJ:Apakah ada daftar tunggu?

Popo: Ya karena tidak semua band death-metal bisa bermain di Bandung Death Fest.

[KJ note: Man JASAD berkata bahwa ada 128 death-metal yang aktif di Bandung pada February 2011.]

KJ: Kapan kamu mulai menjadi seorang metalhead?

Andri: Awalnya saat kami nongkrong bareng dengan komunitas di sini di Studio Extand [Ujung Berung]. Studio ini seperti base camp.

KJ: Apa mimpi atau rencana kalian untuk band?

Popo: Mereka akan main di acara yang sama dengan DEMONS DAMN pada bulan Mei.

Daniel (BC / TURBIDITY), John, Luk (BC), Kieran, SERAK
KJ: Tour America?

[Andri mengangguk dan tersenyum]

Andri: Kita ingin musik kita dikenal oleh metalhead di negara lain.

John Yoedi (BUSUK WEBZINE): Cibinong?...hanya bercanda untuk menjebak Popo...

KJ: Apakah kamu mau mencari pemain bass?

Andri: Kami masih mencari pemain bass.

KJ: Apakah benar dalam demo tidak ada pemain bass?

Andri: Pemain guitar [Reza] memainkan bass untuk demo.

KJ: Jika kalian band progressive, maukah kamu mencari pemain keyboard?

Andri: Saya tidak mau. Kami ingin mencari pemain gitar kedua.

John: Adakah pesan untuk para fans kalian berkenaan dengan album pertama kalian?

CANNABIES: Kami harap fans kami akan menikmati album pertama kami.

KJ: Hal baik apa tentang scene death-metal di Ujung Berung?

Andri: Di Ujung Berung ada banyak musisi hebat, kami bangga menjadi bagian dari komunitas death-metal di Ujung Berung.

KJ: Pekerjaan apa yang kalian miliki diluar band kaian?

Popo: Drummer masih sekolah SMA. Andri menganggur. Dia hanya fokus kepada band. Dia hanya menyelesaikan SMA. Dia adalah lelaki yang bebas...

John: Tak punya pekerjaan.

Popo: Guitaristnya bekerja di sebuah perusahaan.

Bobby Rock (BLEEDING CORPSE): Kenapa kalian suka memainkan death-metal? Saya ingin mendengar jawaban kalian sendiri-sendiri.

Kinoy (UNDERGOD), John, Ega (UNDERGOD)
Andri: Saya suka tempo yang cepat dari death-metal dan blast-beats.

Indra: Ah...

Popo: Lelaki pemalu lainnya!

Indra: Saya hanya menyukainya.

KJ kata penutup (hahaha...): pada generasi Bobby dan saya, kami mengetahui pendiri dan sejarah tentang metal.  IRON MAIDEN adalah sekolah dasar, SLAYER sekolah menengah, dan SUFFOCATION kuliah. Tapi saya merasa metalhead sekarang mereka tidak mengetahui sejarah dan pendirinya. Bagaimana kamu bisa mengerti SUFFOCATION jika kamu tidak tau MAIDEN? Anak muda harus belajar sejarah tentang metal.

[KJ note: Interview selesai disini dan mengambil photo di studio yang terkenal EXTEND didepan logo “JASAD” yang terpasang di dinding.]

[KJ note: Terima kasih juga kepada anak-anak CANNABIES yang mengantarkan saya dan Jhon berkeliling Bandung pada hari Selasa 3 April 2012 ketika Bobby sedang sakit. Kenapa Bobby sakit? Karena dimalam sebelumnya dia menunggui saya pada sesi minum –minum dengan Lord Butche dari THE CRUEL di The Common Room yang selesai pukul 4 pagi – Permintaan maaf saya untuk Bobby.]

Me & my dear friend Mr Bobby Rock, Ujung Berung. I miss you my friend.



No comments:

Post a Comment